Aangevraagde vertalingen Zoeken Vertaling van de website (Cucumis.org)

Resultaten 801 - 820 van ongeveer 2478

••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 •• 61 ••• 81 •••• 121 •••••

37 Uitgangs-taal Please-following-points? Would you please check the following points? Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition. Gemaakte vertalingen Por favor-siguientes-puntos? per piacere - seguenti - punti من فضلك- تالية- نقاط ؟ por favor, seguinte, pontos? Por favor- seguintes - pontos? Aub - volgende punten? Παρακαλώ-επόμενα-σημεία 请-下列-重点 Проверьте, пожалуйста, следующее Моля-следните-точки Aşağıda yer alan hususlara ilişkin olarak Per favor-següents-punts? Bitte-folgenden-Punkte Vă-rog-următoarele -puncte? בבקשה-באות-נקודות? お願い - 以下の - ポイント Snälla kan du kolla dom andra punkterna. Molimo - sledece- tacke Ju lutem - ne vijim -piket? patikrint 請-下列-重點? Proszę odznaczyć poniższe punkty? Venligst kontroller følgende punkt? Žádost Kontroli punktojn Pyydä-seuraavat-pisteet? Legyen szives ellenőrizni a következő pontokat? Molimo ... Venligst-følgende-poeng? Palun-järgnevad-punktid? 다음-사항 Vinarliga-fylgjandi-punkt Prosím, skontroluj nasledujúce body. کنترل کردن امتیازات Vinsamlegast-eftirtalið-atriði? Derbarê babetên li jêr	Aangevraagde vertalingen Klingon Hindi Nepalees
60 Uitgangs-taal Translation-match-source The size of your translation doesn't match the size of the source text. Gemaakte vertalingen Traduccion-encaja-fuente Traduzione - corrisponde - originale ترجمة-يجاري-مصدر Tradução- encaixar - fonte Tradução - encaixar - fonte Vertaling - overeenkomst - bron Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή 译文-符合-原文 Перевод не совпадает Превод-съответствие-източник Çeviri-karşılama-kaynak Traducció-encaixa-font Mărimea traducerii תרגום-תואם-מקור Übersetzung-passt-Quelle 翻訳 - 挿入する - フォント Prevod - odgovarati - izvor tekstas 翻譯-符合-原文 Tłumaczenie-pasowanie-źródło Størrelsen af Deres oversættelse Perkthimi - njesohet - origjinal Malsama grandeco Käännös-vastaa-alkuperänen Překlad-nesouhlasí Fordítás-egyezik-forrás Prevod - odgovarati - izvor Storlek på översättning Oversettelse-passe-kilde Tõlge-vaste-allikas 번역-일치-자료 Translation-match-source अनुवाद - मेल - स्रोत Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu. ترجمه-هماهنگ-ماخذ Þýðing-samræmi-frumtexti	Aangevraagde vertalingen Klingon Nepalees Thai Urdu Iers
49 Uitgangs-taal Translated-right-language Check that you've translated in the right language ( %l ). %l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation. Gemaakte vertalingen Tradotto - lingua - giusta مترجمة-صحيحة-لغة Tradução - correta - linguagem Tradução - correta - linguagem Vertaald - juiste - taal Traducción-idioma-adecuado Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα 翻译-正确-语言 Перевод на запрошенный язык Преведен правилен език Übersetzt-richtige-Sprache Doğru dilde tercüme Traducció-idioma-adequat Tradus în limba cerută. תרגום-נכונה-שפה 翻訳　正しい　言語 Kolla så att du har översatt i rätt språk Preveden - pravi - jezik Kiểm tra việc dịch. Perkthim - gjuhe - e duhur Patikrink 已翻譯-正確-語言 Tłumaczenie-poprawny-język Oversat-korrekt-sprog Tradukita-ĝusta-lingvo Käännetty-oikea-kieli Provjerite Fordított-helyes-nyelv Check-translated-language Ověření-překládaného-jazyka Oversatt-riktig-språk Tõlgitud-õige-keel 번역-올바른-언어 Kanna-rætta-mál अनुवादित - सही - भाषा Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ). بررسی-ترجمه شده-زبان Þýtt-rétt-mál	Aangevraagde vertalingen Urdu Iers Klingon Nepalees Thai
41 Uitgangs-taal Check-translated-title Check that you haven't only translated the title. Gemaakte vertalingen Verifica - tradotto - titolo دقّق - مترجمة -عنوان Averiguar - tradução - título Averiguar - tradução - título Controleer-vertaald-titel Comprobar-traducción-título Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο 确保-翻译-标题 Проверьте перевод названия Проверка-преведено заглавие Başlık tercümesi kontrolü Comprovar-traducció-títol Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul. וודא-מתורגמת-כותרת Sicherstellen-Titel-übersetzt chekku kolla så att du inte bara har översatt titeln. Proverite - preveden - naslov Kiểm tra dịch tựa đề. kontrollo perkthimin titullin Pavadinimas 檢查-標題-已翻譯 Sprawdź-tłumaczony-tytuł Ikke kun titel Kontrolu-tradukis-titolo Tarkista-käännetty-otsikko Provjerite ... Ellenörizze-forditàs-cim Zkontroluj si -přeložený -název Sjekk-oversatt-tittel Kontrolli-tõlgitud-pealkiri kanna-umset-yvirskriftina 점검-번역-제목 जाँचें - अनुवादित - शीर्षक Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov. بررسی-ترجمه شده-عنوان Athuga-þýtt-titill	Aangevraagde vertalingen Iers Klingon Nepalees Thai Urdu
265 Uitgangs-taal Automatically-translation-administrator. This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator. Gemaakte vertalingen aŭtomate-traduko-administranto Nécessaires-automatiquement-administrateur Automatisch-Übersetzung-Administrator. Automàticament-traducció-administrador Automáticamente-traducción-administrador Automatically-translation-administrator. Automatisch-vertaling-administrator. آليا-ترجمة-اداري. Otomatikman - .çeviri - yönetici Автоматичен - превод - администратор Automatic-traducere-administrator Administrador de tradução automática תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת Automatica-traduzione-amministratore Автоматически-перевод-администратор Automatikisht-perkthim-administrator Automatisk-översättning-admin Automaattisesti-käännös-valvoja Automatski-prevod-administrator Automatisk-oversættelse-administrator. 自动-翻译-管理员. Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος. Automatski-prevod-administrator 所需點數-積分由管理員自動累加 Automatycznie-tłumaczenie-administrator Automatically-translation-administrator Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor Automatisk-oversettelse-administrator. 자동적으로-번역-관리자 Automaticky-překlad-administrátorem خودکار-ترجمه-مدیر Esta é a lista do número de caracteres... Automatika - preklad- administrátor Sjálfvirkur-þýðingar-stjóri	Aangevraagde vertalingen Hindi
90 Uitgangs-taal Translations-evaluated-corresponding You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu for right to left langages, replace left by right Gemaakte vertalingen Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen tradukoj-taksendaj-koresponda Visualiser-traductions-corresopndant Übersetzungen-beurteilen-entsprechend Traduccions-avaluar-corresponent Translations-evaluated-corersponding Traducciones-evaluar-correspondientes prevodi - ocenjeni - dotični Çeviriler-değerlendirilen-ilgili Преводи - отобрение - свързано с Traduceri-evaluat-corespunzătoare Соответствуюший-переводы-оценки ترجمات-مقيّمة-متوافقة Traduções-avaliadas-correspondente תרגומים - הערכה - מתאים Traduzioni-valutate-corrispondenti Perkthim-vleresuar-ngjashem You can find the latest.. Evaluering 翻译－评分－相应 translating to traditional Chinese Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο Translations-evaluated-corresponding Prevod - vrednovan-odgovarati Oversættelse-evaluering Käännös-arvioitavana-vastaava Prijevodi-procijenjeni-određeni Megnézni-forditàsok-megfelelö Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende 번역물-검증되다-해당 Překlady-ohodnotit-odpovídající ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه Preklady na zhodnotenie	Aangevraagde vertalingen Hindi

••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 •• 61 ••• 81 •••• 121 •••••